Do you begin to see, then, what kind of world we are creating? It is the exact opposite of the stupid hedonistic Utopias that the old reformers imagined. A world of fear and treachery and torment, a world of trampling and being trampled upon, a world which will grow not less but more merciless as it refines itself
1984, George Orwell,
En una de esas raras experiencias en que mirando una película llegada del “silicon valley” (y lo de la silicona va tanto por los chips como por los topes femeninos) parece refrescante y provocadora. Es una de esas pocas veces en que se atrevieron. Si como siempre basándose en la adaptación de una novela y como siempre aguandola un poco. Pero esta vez creo que la esencia sobrevivió. A Scanner Darkly, es la novela del famosos escritor (adicto, esquizofrenico y agnóstico) Phillip K. Dick. Dick quien falleciera en los 80’s parece se un suplidor oficial de ideas para hollywood. Entre la lista de las novelas que hata ahora han adaptado se encuentran, Blade Runner (basada en la novelal, Do Androids Dream of Electric Sheep?) Total Recall, The Minority Report, Screamers, Impostor, Confessions d’un Barjo (basada en la novela, Confessions of a Crap Artist) and Paycheck. Las historias siempre parecen ser surreales mientras que los caracteres descubren que su mundo es una ilusión que es impuesta por entidades externas o de los errores de un narrador no fiable[1].
En este caso, la historia viene de manos de Richard Linkater, a quien le agradezco inmensamente la dirección de Before Sunset y Before Sunrise y alguna que otra vergüenza como “School of Rock”. Lo que si es permanente en su obra es la toma de riesgos y la juventud y la experimentación como telón de fondo. En este caso no escatimo en ninguna de las anteriores.
Aunque cada vez se acerca más al mainstream, hay que decir que acerca el mainstream a algo refrescante. La película es parte de una gran estilo aunque bajo el grandilocuente titulo de Warner Brothers Independent Pictures ( aja…!) Dada la inversión en publicidad y el segmento a quien va dirigida la publicidad (usando sites como myspace que son el lugar de encuentro de los teenagers), el titulo de independiente no es mas que un slogan mercadotécnico.
Digamos que Linkaters para dirigir su película no tenía mucho riesgos, un autor con un culto que le sigue, y representado a la juventud confundida y desilusionada con un estado cada más presente, un reparto de primeros nombres casualmente todos asociados a problemas con la autoridad y en particular con el abuso de drogas y la tecnología nueva y cautivamente. Todo una receta para un éxito mercado lógico increíble. Pero realmente vale la pena todo el ruido? En mi opinión si y he aquí por que:
- El reparto

Como mencionaba Linkater escogió muy bien a los perfiles que mas se parecieran a su historia. Keanu Reeeves , que parece tener una pasión por los thrillers futuristas y que le vienen bien a su estilo de “no actuación” y que a los 40 todavía tiene roles de teenagers aunque tengan que dibujarlo de vez en cuando. Winona Ryder, quien se beneficia en particular de la tecnología de la película ya que parece no pasar de los 20 (que viva el photoshop) Y mis favoritos, Woody Harrelson, hay algún personaje que este chico no haga a las mil maravillas? Lo mejor del caso es que Woody es creíble en cualquiera de sus roles, como asesino, como adicto, como padre de familia y Robert Downey junior, que es en cada una de sus apariciones brillante y en esta en particular tiene un poco de sabor a Kevin Spacey en los sospechosos habituales.
Todos y cada uno han tenido en un momento algún problema con la autoridad pero muy especialmente ligado a escándalos con drogas a la vez que tienden a incluir una que otra película “independiente” entre sus repertorios.
2. El libro
El titulo de scanner darkly, hace referencia al projector/grabador holográfico en el que el personaje principal ve clips de su propia vida pero no los reconoce. En principio es una referencia a un verso bíblico en de San Pablo (1 Corintios XIII): “Vemos ahora mediante un espejo, confusamente; entonces veremos cara a cara. Ahora conozco imperfectamente…”. (“we see now through a glass darkly”) que usara Sheridan le Fanu, en su obra “ in a glass darkly”. La referencia parece sugerir no sólo nuestro nebuloso e imperfecto conocimiento de lo sobrenatural, sino que el “cristal” es tanto una frágil barrera (el “hielo delgado” de Pink Floyd) y un espejo que refleja el lado oscuro de la naturaleza humana (siguiendo con la línea pinkfloydiana: “the dark side of the moon”).
En esta película se refieren más que nada a la pobre apreciación de la realidad que tiene el personaje principal.
Las iniciales de Scanner Darkly son las mismas que las de la droga sujeto de la película Sustancia D.
La flor azul, que es simbólica de los movimientos juveniles, al que se asociaban los hippies, ( recuerda la famosa cancion de Scott Mckenzie:” if you ever go to San Francisco, wear some flowers in your hair, All across the nation such a strange vibration People in motion There’s a whole generation with a new explanation)
El autor tambien le da nombre a la especie de flores ( que son la fuente de la susbstancia D) que explican un poco la lucha del personaje principal. La flor se llama Mors ontologica, lo que se puede traducir como “ la muerte del conocimiento de la existencia” o “la muerte ontologica” o “la muerte es en si misma”. (Mucho de lo cual tiene sabor Borgiano)
La historia esta basada en las experiencias del autor, quien fuera también un adicto a las drogas alucinógenas y quien compartiera en una comuna a final de los anos 70 y quien asegura que vivió experiencias místicas en 1974.
3. La historia
El carácter principal es tanto Bob Archtor como el agente Fred, bob es miembro de una comuna de adictos hippies. Fred es el agente asignado para espiarlos. Arctor/Fred esconde su verdadera identidad tanto de los que están en la subcultura de las drogas como de la policía también. Mientras se supone que solo pretenda usar drogas, el agente Fred se convierte realmente en adicto a la Sustancia D una potente droga psicoactiva/alucinógena.
El recurrente conflicto del amor por Donna una dealer a través de la cual espera llegar a entender de donde proviene la Substacia D.
El constante uso de la droga tiene como consecuencia que los hemisferios del cerebro de Bob, comiencen a funcionar de manera independiente e incluso a competir dejándolo incapaz de distinguir su rol como adicto a aquel como agente investigador. Incapaz de combinar que sabe ( o esconde) cada quien, Fred comienza a espiarse a si mismo en su personalidad de Archtor de manera activa.
Siempre bajo la tutela y revisión de sus superiores, a través de una serie de exámenes los se descubre que su adicción lo ha hecho incapaz de llevar a cabo su trabajo como un agente de narcóticos. Donna, lleva a Archtor a la clínica de rehabilitación “New Path” justo cuando comienza a tener síntomas a consecuencia de la abstinencia de la droga. Se revela entonces que Donna es un agente antinarcóticos trabajando como parte de una operación para infiltrar la clínica y determinar de donde originan sus recursos. Sin saberlo Archtor fue escogido como la carnada.
Como parte del programa de rehabilitación, Archtor, es renombrado Bruce y es forzado a participar en dinámicas de grupo crueles que tienen como objetivo romper la voluntad de los internos. La historia termina con Bruce trabajando para la finca rural de la clínica donde sufre un déficit cognitivo luego de la abstinencia de la droga. Cuando comienza lentamente a recuperar sus funciones cognitivas, Bruce se da cuenta de que los fondos de la clínica son resultado de la venta de Sunstancia D, la cual es plantada y producida usando la labor de los que han sufrido daños cerebrales y que forman las comunas en la finca.
4. La tecnología
La película fue producida usando el un porceso conocido como rotoscoping, la cual que ya habia usado en la pelicula Waking Life. Luego de filmar la película en vivo , las cintas son “pintadas” dando la sensación de una novela animada.
5. Las ideas
Lo mejor que tiene esta historia y lo que ha amargado a algunos críticos es que es realmente fiel al libro y por lo tanto no es sencilla. Ese es precisamente su triunfo.
La historia, el momento en que fue escrita y el momento en la vida del autor en que fueron escritas han sido solo alterados para agregar el marketing y para modernizar el lenguaje de la subcultura drogaria.
Si bien los temas no son nuevos y no son vistos con ninguna novedad particular mas que el hecho de que la observación ocurre desde el ombligo hacia fuera y regresa de nuevo, es decir analiza la situación desde un circulo cerrado en el individuo a la vez que no da la opción de ser observadores de los que observan.
Las preguntas prevalentes de la manipulación e intrusión estatal, la falta de fe en el estado y la reducción al utilitarismo del ser humanos. Las ideas anárquicas y la profetizacion contra las drogas desde la perspectiva una victima no pierden vitalidad. La exploración de la relación simbiótica de loa que hacen y los que rompen las reglas.
El libro recuerda mucho a las claustrofobica experiencia de leer 1984, y me parece que el autor tenía eso en mente al escoger 1994 como la fecha para situar su novela (a pesar de haberla publicado en 1974). La película al igual que el libro no pretenden usar filtros rosados y no hay héroes mas fuertes o menos. El mensaje no es uno de fe en el futuro.
El autor y el director no pretenden hacer de esta una experiencia agradable pues exploran el lado oscuro de la sociedad aun así tiene el mensaje final uno que me sorprendió y me gusto que lograran mantener en la película.
Dick, dedica el libro a aquellos de sus amigos (y se incluye) quienes sufrieron debilitación o la muerte en si como resultado del uso de drogas. En particular en su epilogo menciona que “algunas personas quienes fueron castigadas demasiado por lo que hicieron” y aquella frase de que “el abuso de las drogas no es una enfermedad, es una decisión como lo es la decisión de detenerse frente a un auto en movimiento”…
“Sometimes the appropriate response to reality is to go insane”
Philip K. Dick
—–
[1] En literatura y cines un narrador no fiable es una figura en la que el narrador ya sea en primera persona o tercera persona no es confiable. Esta no fiabilidad puede deberse a a inestabilidad sicológica o alguna otra condición, puede deberse a un bias, falta de conocimiento o a una decisión voluntaria para confundir al lector/vidente. La naturaleza del autor es a veces inmediatamente clara a veces se revela al final cambiando la perspectiva con la que el leyente ha apreciado los actos ( por ejemplo en los sospechosos habituales) a veces solo es referida al comienzo (como en Huckenberry Finn) o al final lo que resulta en ambigüedad para el lector/vidente en como interpretar los hechos.