“He sido forastera durante casi toda mi vida, condición que acepto porque no me queda alternativa. ” Isabel Allende
Dentro de la lista de actividades literarias del Southbank para este ano coincide con el Festival La Linea que celebra a latinoamerica y como representante esta vez llego Isabel Allende. Al contrario de las salas dedicadas a otros autores menos conocidos, como Junot Diaz, esta vez ocupaban un auditorio principal completamente abarrotado….de mujeres!
Fue muy divertido comparar esta experiencia con la anterior charla de Doris Lessig. Aunque se trataba de mujeres igualmente diminutas, escuchar a Doris Lessig era como escuchar una cancion de Bob Dylan, sin sonidos estridentes y en los que hay que concentrarse para entender que hay mucho mas que las pocas palabras que se han dicho, la presentacion de Allende parecia mas bien un pequeno ciclon con trompetas y tambores.
Allende se adueno del microfono y ya no se escucho una voz nunca mas, a pesar de los esfuerzos de la excelente entrevistadora fue imposible dominar esta fuerza del universo.
En presencia de Isabel no hay mucho mas derecho a una opinion. Ella se reconoce una matriarca y no necesita probarlo. Dio instrucciones a las preguntas, a los fotografos y declaro de que manera firmaria sus autografos. Esta es una mujer a cargo de su destino. Al describir su vida en rol de matriarca y suegra del infierno detalla la vida de aquellos a sus alededor como si fuera la suya. No hay limites ni barreras que ella no entienda que puede transpasar y aquellos que osaron tratar de contradecirla han pagado las consecuencias. Allende dedica su mas reciente libro “la suma de nuestros dias” a los miembros de si tribu que aceptaron ser publicados. Excluyendo notablemente a un miembro que se nego y el cual pues fue ridiculizado e identificado en publico por la matriarca.
En contraste con Doris Lessig que a pesar de haber escrito una novela semi biografica imaginando la vida de sus padres, y refieriendose a ella con cierta circunspeccion. No hay nada circunspecto sobre Isabel Allende. El mundo gira a su alededor. La matriarca que tomo la vida en sus manos describe en sus experiencia slo que es tan palpable al verla en persona y a l leer sus libros, es quien decidio que pasaria con su segunda relacion, literalmente mando un contrato al que es su actual esposo, se mudo con el sin invitacion de la misma manera que decidio traer a sus familiares cercanos a California a donde se haba mudado y formar una comuna donde ella tiene llaves de cada casa y tiene a todo bajo su control. De manera ironica resulta una mayor autoridad aquella que se rebela a diario contra la autoridad.
No es posible el dialogo. La obra y la vida de Allende son un monologo. Sus ideas son tantas, su lenguaje tan articulado y su autoridad tan prevelente que no hay espacio para ninguna mas. En las cartas que escribe en los libros que escribe donde como ella misma reconoce siempre require una audiencia- siempre es mejor que alguien reciba las cartas, simpre es mejor que haya alguien quien oiga- Por lo que como buena latinoamerica vive y existe dentro de campos de concentracion emocionales. Simepre hay un ejercito de apoyo/ o guerra emocional a la mano. Aunque haya que exporarlos. Por lo tanto no me sorprendio su respuesta cuando le pregunte si alguna vez habia vivido sola. La respuesta-nunca- se caso muy joven y los hijos o los maridos simepre le han acompanado.
Otra de sus caracteristicas mas latinoamericanas resono cuando al igual que Carlos Fuentes reconociera, que escribir es una experiencia organica y por lo tanto ecribe en espanol, cocina en espanol y hace el amor en espanol.
A esta matriarca los centimetros que le faltan en tamano le sobran en caracter y buen humor llena de conocimiento, sabiduria comercial la cual despliega con soltura. La matriarca termino de ser para mi una revelacion pues aunque me parecio aveces que me ahogaba en el monologo y que su presencia era apabullante y que habia mucho ruido que no dejaban profundizar y que no me daba el chance de descubrirla sino que me gritaba lo que debia creer. Entre lineas me revelo el por que valia la pena oirla hablar tanto sobre si misma y su vida personal. Esta chilena de aparenteme corta estatura no se desincentiva por la realidad y ha hecho su mundo ( disenado por ella y bajo su direccion) en circunstancias no ideales. Es cuando reconoce en publico que se dijo a si misma al conocer a su esposo que “ya no tenia mucho tiempo” o cuando nota que al emigrar no es nadie yq ue necesita a su familia cerca .. donde lo que pareciera sere arrogancia egoista se convierte en fortaleza.
Al reconocer que lo que unico que siente que tiene es lo que ha dado en particualr a su hija se revela tal vez mas sabia de lo que me la habia imaginado.
“Mi vida ha consistido en desafiar la autoridad, lo que me enseñaron de pequeña. La vida es puro ruido entre dos silencios abismales. Silencio antes de nacer, silencio después de la muerte.”
Isabel Allende
